Keine exakte Übersetzung gefunden für العناصر الأساسية للمعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العناصر الأساسية للمعلومات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a aidé le Groupe de contrôle à systématiser et à normaliser ses activités d'enquête et prévoit les questions les plus efficaces pour obtenir les éléments d'information indispensables au sujet de toutes les livraisons faisant l'objet d'une enquête de la part du Groupe.
    وهو وسيلة لمساعدة فريق الرصد لتنظيم وتوحيد تحقيقاته، ويشمل أسئلة تحاول الإجابة على العناصر الأساسية للمعلومات المتعلقة بجميع الشحنات التي يحقق فيها فريق الرصد.
  • Éléments applicables à la protection des infrastructures essentielles de l'information
    عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
  • La société de l'information est issue d'une révolution mondiale dans les domaines de l'économie, de la technologie et du développement social.
    وعناصره الأساسية هي المعارف والمعلومات والاتصالات والوصول إلى الخدمات والمنتجات.
  • - Sécurité des éléments de l'infrastructure du système d'information - en particulier des ressources en réseau et des générateurs électriques de secours;
    - أمن عناصر الهياكل الأساسية لنظام المعلومات - خاصة الموارد الشبكية ومصدر الكهرباء الاحتياطي؛
  • Sachant que cette interdépendance technologique grandissante repose sur un réseau complexe d'éléments des infrastructures essentielles de l'information,
    وإذ تدرك أيضا أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات،
  • À ce propos, les agents humanitaires devront disposer de renseignements sûrs concernant la sécurité.
    وسيكون من العناصر الأساسية لهذا الأمر، توفير معلومات أمنية كافية وموثوق بها إلى مجتمع المساعدة الإنسانية.
  • La spécialiste a ensuite présenté les principaux éléments d'un document de travail intitulé «Lignes directrices sur des indicateurs de la responsabilité d'entreprise dans les rapports annuels» (TD/B/COM.2/ISAR/34).
    وأعقب ذلك عرض للعناصر الرئيسية لوثيقة المعلومات الأساسية المعنونة "إرشادات بشأن مؤشرات مسؤولية الشركات في التقارير السنوية" (TD/B/COM.2/ISAR/34).
  • b) Mise au point, en coopération avec le Siège, d'éléments d'infrastructure, d'applications et de procédures informatiques pour la reprise après un sinistre et la continuité de l'activité, assurant un niveau élevé de disponibilité des applications et des données;
    (ب) تطوير وصيانة عناصر البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وتطبيقاتها، وإجراءات تكنولوجيا المعلومات المتصلة باستمرارية العمل/واستعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى، وذلك بالتعاون مع المقر، بما يكفل مستوى عال من توافر التطبيقات والبيانات؛
  • Le Cadre SAFE comporte quatre éléments principaux, à savoir la communication électronique d'informations détaillées portées sur les manifestes; une stratégie cohérente de gestion des risques; l'inspection, au moyen de matériel de détection non intrusif et à la demande des pays importateurs, des chargements de fret à haut risque au point d'exportation; et une politique de facilitation renforcée pour les échanges commerciaux légitimes qui réponde à certaines normes de sécurité.
    ويشتمل إطار المعايير على أربعة عناصر أساسية هي: بيان المعلومات الإلكتروني المتقدم؛ والنهج المتسق لإدارة المخاطر؛ وتفتيش الشحنات في نقطة التصدير بناء على طلب البلد المستورد، باستخدام أجهزة استكشاف خاصة؛ وزيادة تيسير الإجراءات للتجارة المشروعة التي تلبي المعايير الأمنية.
  • Elle doit par ailleurs prescrire la prise en compte d'éléments tels que : les antécédents et la réputation du client; le pays d'origine du client; le fait que celui-ci détient un mandat public ou occupe un autre poste élevé, les liens avec d'autres comptes, le type et la nature des activités commerciales ou professionnelles et d'autres indicateurs de risque possibles.
    وإلى جانب ذلك، فلا بد للسياسة من أن تشمل بعض العناصر مثل: معلومات أساسية عن الزبائن وسمعتهم، وموطن الزبائن الأصلي، والمناصب العامة أو المناصب العليا الأخرى لفرد معين، والحسابات ذات الصلة، ونوع وطبيعة الأنشطة التجارية ومؤشرات المخاطر الأخرى.